Нейросеть-переводчик: Актёр говорит на любом языке

Нейросеть-переводчик: Актёр говорит на любом языке — Нейродубляж

Нейросети уже не ограничиваются простым переводом видео на иностранный язык – они научились создавать озвучку. В интернете стали популярными видеоролики, где искусственный интеллект дублирует знаменитых актеров. Kursiv LifeStyle демонстрирует, как на русском языке звучат Эмма Стоун, Брэд Питт и Киллиан Мерфи. Ролики были опубликованы на канале TikTok под названием «НейроДубляж». В них нейросеть переводит реплики актеров и озвучивает их так, чтобы звук максимально совпадал с движениями губ знаменитостей.

Например, в дубляже с участием Брэда Питта момент первого поцелуя передан без должного волнения, что заметно отличается от выражения лица самого актера. Кроме того, пользователи заметили, что все мужские голоса на видео похожи друг на друга, как и женские. Тем не менее эти ролики быстро распространились по сети и породили оживленные обсуждения о том, какое будущее ждет профессию переводчика.

 

 

А вот как звучит на русском Леонардо ДиКаприо.

Пользователи высоко оценили работу искусственного интеллекта, отметив, что голоса кажутся довольно правдоподобными.

Однако стоит заметить, что текст порой звучит несколько искусственно из-за обилия калькированных фраз с иностранных языков, а также случаются ошибки: к примеру, Эмма Стоун в некоторых моментах говорит о себе в мужском роде или забывает правильно склонять существительные.

Нейросеть-переводчик: Актёр говорит на любом языке. Несмотря на то, что голоса звучат естественно, им всё же недостает живости и эмоциональной окраски.

Как использовать нейросеть GigaChat от Сбера: Пошаговая инструкция

Удивительный бесплатный чатGPT

100 нужных промптов для ChatGPT

Читайте также:
7 необычных способов празднования Valentine’s Day
Пожалуйста, сделайте репост, поделитесь с друзьями!
ЗНАЙКА
5 1 голос
Рейтинг статей
Подписаться
Уведомить о
guest

0 Комментарии
Популярные
Новые Старые
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x
Моя корзина